segunda-feira, março 15, 2010

Over the rainbow

To live with me
is to have something lost in the darkness

To stay with me
is to have something bizarre reflected in the eyes

To be next to me
is to have something close to the abyss

But be sure
that
is a place
warm and quiet and full of love

Be with me
Be me
And explore thee infinite silence of my soul

(meu primeiro poeminha em inglês hehehehe)

Tradução

Viver comigo
é ter algo perdido na escuridão

Ficar comigo
é ter algo bizarro refletido nos olhos

Estar próximo a mim
É ter algo perto do abismo

Mas esteja certo
de que
é um lugar
quente e quieto e pleno de amor

Esteja comigo
Seja eu
E explore o infinito silêncio de minha alma